broad church meaning in French

broad church

as a concept , the eurobond is a broad church that covers a wide range of possible applications.
en tant que concept , l'euro-obligation est une grande église abritant tout un chapelet d'applications possibles.
Broad church as an expression is now increasingly replaced by references in the Church of England to liberalism.
Broad church est maintenant de plus en plus utilisé en référence au libéralisme dans l'Église d'Angleterre.
i am voting in favour of this commission , not because i agree with everything it stands for , but because it is the embodiment of the broad church of european governments.
je voterai en faveur de la présente commission , non pas parce que j’approuve l’ensemble de ses vues , mais parce qu’elle incarne l’ensemble des gouvernements européens.
hence we are approaching this and other similar topics here within the framework of a broad church , which has the overriding advantage of being sensible , which i am not sure can be said about any other course of action open to us in the circumstances.
nous approchons dès lors ce sujet et d'autres sujets similaires de manière paisible , ce qui a l'énorme avantage d'être une attitude sensée. je ne suis pas sûr que l'on puisse en dire autant de tout autre ligne de conduite qu'il nous est possible d'adopter dans les circonstances actuelles.